JoomSpirit Slider

  • Poesia emanaldia
  • Izen gabe, direnak. Haurdunaldia beteko khantoriak
  • Tere Irastortzaren liburuak
  • Tere Irastortzaren liburuak
  • Tere Irastortzaren liburuak
  • Tere Irastortzaren liburuak
  • Multimendia: Irudiak, Entzuketak, bideoak...
    Gehiago irakurri...
  • Llenabais el mundo. Mundua betetzen zenuten. Edición bilingüe

AZKEN BERRIAK

Erabiltzailearen balorazioa: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active

Korrikaren 14.edizioan, Bilbon, Tere Irastortza idazle eta poetak irakurri zuen, Andolin Eguzkitzak idatzitako mezua. Korrikako mezua irakurri zuen lehendabiziko emakumea izan zen, eta une berezia izan zen hori berarentzat.

 

Erabiltzailearen balorazioa: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active

munduan betetzen zenutenOLIFANTE acaba de publicar Llenabais el mundo. Mundua betetzen zenuten liburua argitaratu du Olifantek.

Ya está a la venta la edición bilingüe del libro de Tere Irastortza publicado por Olifante, cuya edición original en euskara fue publicada en 2015 por la editorial Pamiela.

La editorial zaragoza Olifante ha presentado una impresionante edición blilingüe del libro, por el valor añadido de acompañar a la traducción de la propia autora, el texto original. La autora ha contado con poetas y escritores conocidos por su poesía y sus ensayos, entre los que se menciona específicamente a Vicente Huici Urmeneta, Jon Iñaki Lasa y a Antonio Méndez Rubio por sus aportaciones y sugerencias al texto en castellano.

Llenabais el mundo. Mundua betetzen zenuten liburua argitaratu du Olifantek.

Liburu-dendeatan salgai da Olifantek argitaratu berri duen Llenabais el mundo. Mundua betetzen zenuten liburua. Mundua betetzen zenuten liburua 2015 urtean argitartu zuen Pamielak.

Llenabais el mundo, Mundua betetzen zenuten liburua argitaratu berri du Olifante Zaragozako argitaletxeak. Irakurraldi batean zen Trinidad Ruiz Marcelán poeta eta Olifanteko arduradunak argitaratzera egindako gonbidapenetik sortu da argitalpen elebiduna.

Itzulpena egilearena berea izan arren, ezinbestekoa izan dira Vicente Huici Urmenetaren, Jon Iñaki Lasaren eta Antonio Méndez Rubioren poeta eta lagunen iradokizunak.

Erabiltzailearen balorazioa: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active

Tere Irastortzaren " Hitzetik hortzera" poematik abiatuta tango bat konposatu eta interpretatu dute Bartzelonako La Yubma aretoan eta Cambrils-eko Kriptan. Poema hau Manual devotio gabecoa eta 11ibilgailuetara erabiltzeco escu-liburua liburuan argitaratu zuen Pamielak.
Konposatzailea Marcelo Mercadante da, eta berarekin taldean ari direnak Analia Carril, kantaria eta piano-jolea Juan Esteban Cuacci.

El grupo musical compuesto por Juan Esteban Cuacci, pianista, Analia Carril, cantante y Marcelo Mercadante, compositor y bandeo interpretan el tango llamado " Entre la nada y el polvo", que versiona el original " Hitzetik hortzera", poema publicado en el libro Manual devotio gabecoa eta ibilgailuetara erabiltzeco escu-liburua, publicado por Pamiela. La formación musical ha actuado este fin de semana en la Sala Yumba de Barcelona, y en la Cripta de Cambrils.

HITZETIK hortzera ez baino
hutsetik hautsera hedatu zen isilpidea.
Eta etxeak zarbaildu ziren.
Arrastirian, nola mortua zen hatzbegi,
denboraren ardatz tokatu zen herioa.
 
Eta lurrera amilduz gerozkoan
hutsetik hautsera,
haizeak landatutakoak bakarrik du
hizpidea.

 

 

Erabiltzailearen balorazioa: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
thumb mallorca1  thumb mallorca2    thumb mallorca3
       
mallorca4  mallorca5    mallorca6 

Erabiltzailearen balorazioa: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active

poesia mallorca

Erabiltzailearen balorazioa: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active

Irakaslea Tere Irastortza Garmendia da. Ikastaroa doakoa da eta on-line. Aurrez-aurrerako badaago hainbat plaza. Aldez aurretik matrikulatu egin behar da.

https://emakumezkoidazleak.asmoz.org/eu/hasiera/