Planeta Clandestino taldeak gonbidatuta, Tere Irastortzak LogroñokoAgosto Clandestinoko ekitaldietan parte hartu du aurtengo udan. Abuztuaren 2an Itziar Ancinekin eta Nerea Hernandezekin batera aurkeztu zuen bere liburua.

Aurtengo udan Tere Irastortzak bere azken liburuaren antologia elebiduna argitaratu du. Mundua betetzen zenuten liburuko hogeita zortzi poema gaztelerara itzulita aurkeztu ditut Logroñon Abuztuan, Planeta Clandestino argitaletxearekin. Testuen itzulpena egilearena da, eta barruko irudiak Iñaki Bastarrikarenak dira.

Argitalpena zenbatutako 300 alekoa da, eta lortzeko nahi duenak, argitaletxearekin jarri behar du harremanetan, postaz liburua jasotzeko E-mail hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta izatea behar duzu hau ikusteko. helbidean. Webgune honetan ere jaitsi dezakezue pdf-a, eta bertako poemak ere irakur ditzakezue banan-banan.

Nerea Hernandezek egin zuen aurkezpenean adierazi zuenez,

El cielo, el mar, Grecia y una conversación pretérita son recurrentes en los poemas, que cambian de estructura con la introducción de lo que parece una cuenta atrás intimista en la que las imágenes se suceden como ráfagas de luz, o con la explicación de algunos términos espolvoreados sobre las páginas: altar, frenar,...

Tere dialoga con una ausencia a la que se espera y de la que se sabe, sin embargo, que no va a regresar; mientras la vida sigue y parece cubrirlo todo, y el mar y la ciudad son el espacio infinito y la falta de este, respectivamente. Entre las cuatro paredes del papel, la vida, la muerte, la inmensidad, la ausencia, se dan cita para hablarnos como los viejos conocidos, con nuestra misma voz en palabras de otros.

PRESENTACION DE AGOSTO CLANDESTINO

OSORIK IKUSTEKO : Nerea Fernandez : PRESENTACION DE AGOSTO CLANDESTINO Argitalpena zenbatutako 300 alekoa da, eta lortzeko nahi duenak, argitaletxearekin jarri behar du harremanetan, postaz liburua jasotzeko E-mail hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta izatea behar duzu hau ikusteko. helbidean.