IRASTORTZA,Tere"Apuntamentos escolares: Orientacións e fallas de rota da traducción vasca" A comunicación precisa sempre dun RECEPTOR e un EMISOR, xunta con unha mensaxe. Así se nos ensinou, dende fai moito. Sabemos, por outra banda, que o devandito esquema presenta moitas variabeis: ás veces, a imposibilidade de desentrañar e comprende-la menxase convírtse ela mesma en mensaxe e outras veces, o emisor e a mensaxe esixen a anulación do receptor.