Erabiltzailearen balorazioa: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
DÉCHESME ESPIÑAS
rosalia    
 pdfRosalía en Camiño    
euskaraz1    

Tradución: Isaac Xubin

I

Déchesme espiñas
por se era a flor que amabas.
Dobraches o lombo até bicar a terra
e, para evitar que o refacho me golpease,
que me derrubase,
fixécheste duro e forte.

Termaches do meu peso,
cada vez que camiñei até rebentar,
cada vez que traballei até quebrar.

Ámasme, corpo...
como podo aceptar, daquela,
a posibilidade de non desexarte.
 

 

 

Tere Irastortza