JoomSpirit Slider

  • Poesia emanaldia
  • Izen gabe, direnak. Haurdunaldia beteko khantoriak
  • Tere Irastortzaren liburuak
  • Tere Irastortzaren liburuak
  • Tere Irastortzaren liburuak
  • Tere Irastortzaren liburuak
  • Multimendia: Irudiak, Entzuketak, bideoak...
    Gehiago irakurri...
  • Llenabais el mundo. Mundua betetzen zenuten. Edición bilingüe

Erabiltzailearen balorazioa: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Tere Irastortzaren " Hitzetik hortzera" poematik abiatuta tango bat konposatu eta interpretatu dute Bartzelonako La Yubma aretoan eta Cambrils-eko Kriptan. Poema hau Manual devotio gabecoa eta 11ibilgailuetara erabiltzeco escu-liburua liburuan argitaratu zuen Pamielak.
Konposatzailea Marcelo Mercadante da, eta berarekin taldean ari direnak Analia Carril, kantaria eta piano-jolea Juan Esteban Cuacci.

El grupo musical compuesto por Juan Esteban Cuacci, pianista, Analia Carril, cantante y Marcelo Mercadante, compositor y bandeo interpretan el tango llamado " Entre la nada y el polvo", que versiona el original " Hitzetik hortzera", poema publicado en el libro Manual devotio gabecoa eta ibilgailuetara erabiltzeco escu-liburua, publicado por Pamiela. La formación musical ha actuado este fin de semana en la Sala Yumba de Barcelona, y en la Cripta de Cambrils.

HITZETIK hortzera ez baino
hutsetik hautsera hedatu zen isilpidea.
Eta etxeak zarbaildu ziren.
Arrastirian, nola mortua zen hatzbegi,
denboraren ardatz tokatu zen herioa.
 
Eta lurrera amilduz gerozkoan
hutsetik hautsera,
haizeak landatutakoak bakarrik du
hizpidea.